Geodesic deviation on a Kaluza-Klein background