Hybrid acoustic/optic communications in underwater swarms