Localized metal plating on aluminum back side PV cells