Impact of poloidal flux expansion on JET divertor radiation