Experimental fuel pin bundle characterization in the NACIE-UP HLM facility