Improved Lead and Bismuth (n, gamma) Cross Sections and Their Astrophysical Impact