First neutron spectroscopy measurements with a pixelated diamond detector at JET