Fiber Bragg grating sensors for deformation monitoring of GEM foils in HEP detectors