Monitoring the level dynamics in a hydraulic loop through the use of a coaxial reflectometric sensor and a low pulsatility pump