Optimization studies for a MYRRHA-like mock up configuration in the VENUS-F facility