Artificial olfaction tool and techniques for safety controls in aerospace assembly and maintenance