Experimental Campaign and Numerical Analysis for the In-Pool Emergency Removal System for Emergency Operation