Simultaneous Measurement of the Neutron Capture and Fission Yields of 233U