Rock Mass Characterization Coupled with Seismic Noise Measurements to Analyze the Unstable Cliff Slope of the Selmun Promontory (Malta)