Innovative system and method for monitoring energy efficiency in buildings