Energy and environmental monitoring of a school building deep energy renovation in Italy