Focused ion beam for studying cholesteric liquid crystals under submicrometer confinement