Experimental Characterization and Energy Performances of Multiple Glazing Units with Integrated Shading Devices