Il terremoto di Northridge, 17 gennaio 1994