Modelling flow and heat transfer in helically coiled pipes - Part 4: Direct numerical simulation (DNS) of turbulent flow and heat transfer in the case of zero pitch