Safety of evolutionary reactors: feasibility study for the experimental program of SPES facility