Finite element validation using displacement data from shake table tests within a virtual laboratory