On the Measurement of the Delayed Neutron Yields in Effectively-Infinite Critical Media