The ERANOS System Applied to Shielding Calculations with Validation on JANUS Experiments