Directional Dark Matter Searches with the CYGNO Project