Guided waves in pitch-catch configuration: A theoretical framework to steer toward experimental tests