Photodetector R&D for the belle II upgraded forward electromagnetic calorimeter