Thermal and optical properties of a thermotropic glass pane: Laboratory and in-field characterization