Experimental characterization of FEL Polarization control with cross polarized undulators