Mitigation of ion and particulate emission from laser-produced plasmas used for extreme ultraviolet lithography