Assessment of Numerical Methods for Time-Dependent Transport Calculations of Subcritical Systems