Mutual validation between different modal analysis techniques for dynamic identification of the so-called Temple of Minerva Medica, Rome