Prove di funzionalità e di resa energetica di un impianto con accumulo per la compensazione dell'alimentazione di un sistema di trazione