Analisi numerico-sperimentale dei flussi convettivi all'interno di una cassa mobile refrigerata ibrida