Mutual Heavy Ion Dissociation in Peripheral Collisions at Ultrarelativistic Energies