Analysis of an ex-vessel break in the ITER divertor cooling loop