Effects of outer top gas injection on ICRF coupling in ASDEX Upgrade: Towards modelling of ITER gas injection