Preliminary CFD Assessment of an Experimental Test Facility Operating with Heavy Liquid Metals