On a family of hybrid polynomials