On the measurement of the threshold electric field for runaway electron generation in the Frascati Tokamak Upgrade