Experimental campaign and numerical analyses of thermal storage concrete modules