Assessment of corrosion phenomena in liquid lithium at T < 873 K. A Li(d,n) neutron source as case study