Phase Separation and Microstructure in Superconducting FeSe1-xTex Materials