Dual-modality imaging with a ultrasound-gamma device for oncology