Investigation on FTU dust and on the origin of ferromagnetic and lithiated grains