Numerical modeling of heat transfer and fluid flow in hybrid laser–TIG welding of aluminum alloy AA6082