Glass polymorphism in amorphous germanium probed by first-principles computer simulations