The trade experiment: Shielding calculations for the building hosting the subcritical system