Pathway to a compact SASE FEL device