Linear gyrokinetic particle-in-cell simulations of Alfvén instabilities in tokamaks